remise du prix le samedi 12 octobre 2019
à l’Université internationale de Venise
Une grande soirée Vénitienne pour célébrer la littérature franco-italienne lors de la remise du
« Prix Littéraire Marco Polo Venise » dans la prestigieuse Université Internationale de Venise (VIU).
Les lauréats Giosue’ Calaciura (écrivain) et Lise Chapuis (traductrice) ont été récompensés pour la publication et la traduction du roman Borgo Vecchio (Notabilia).
Daniel Rondeau, membre du jury nous a proposé un texte inédit rédigé à cette occasion :
« Venise, miroir de l’Europe ».
Je rappelle que notre prix récompense l’écrivain ET le traducteur d’un roman italien
traduit en langue française.
Etaient présents pour cette manifestation culturelle qui se déroulera chaque année début Octobre à Venise, Mme l’Ambassadrice d’Italie Teresa Castaldo, Mr l’ambassadeur de France Christian Masset, le Maire de Venise en la personne de son adjoint, Elise Ginioux Generali France et de nombreuses personnalités Italiennes et françaises comme Arièle Butaux Directrice de l’Alliance française…
Le maire de Venise Luigi Brugnaro, nous a reçu le matin même dans son bureau dans le Palais des Doges. Il a confirmé son soutien pour accompagner notre prix dans l’avenir afin de faciliter les passerelles et les initiatives autour de la littérature franco-italienne…un grand projet de culture à Venise grâce à l’implication du Président du jury Umberto Vattani et de tous les membres du jury.
Lidia Breda Jean-Yves Clément, Fabio Gambaro, Simonetta Greggio
Alessandra Necci, Florence Raut Alberto Toscano et moi-même.
Après la réception entre la lagune et les jardins du site, notre Président Umberto Vattani et Président de cette Université, nous a organisé la visite privée du Palais des Doges…prolongement de cette soirée au coeur de Venise…au coeur de l’histoire…au delà de Venise.
Quelques photos et articles de presse.
Je remercie tous les membres du jury pour leur engagement à mes côtés qui apportent leur richesse littéraire, leur humour, leurs idées, et leur amitié…Le prix est aussi une aventure humaine unique.
Je remercie également mon ami Didier Parmentier, pour sa complicité et son talent
de mise en images et réalisation lors de la soirée.
Je remercie particiculièrement Giovanna Pietrobon, assistante de notre Président Umberto Vattani,
pour sa collaboration et son talent de coordinatrice.
